Un’opera di videoarte di Susanna Schoenberg, Johanna Steindorf, Evamaria Schaller, Céline Berger
Germania, 2020, 57′

Titolo originale EXTERIORS (online)

BALLADE, corto sperimentale di Céline Berger, 2017, 23′
Con Mareile Blendl, Stefan Gebelhoff, Klaus Ebert
Soggetto, sceneggiatura: Céline Berger
Fotografia: Julia Franken

DOZE, corto sperimentale di Evamaria Schaller, 2017, 12′
Performance: Evamaria Schaller
Fotografia: Evamaria Schaller, Simohammed Fettaka
Suono: Simohammed Fettaka

MONITORING SEABORDERS, videosequenze per multi-proiezione di Susanna Schoenberg, 2015/17, 16′
Soggetto e realizzazione: Susanna Schoenberg
Distribuzione: arte-e-parte.com

PRESENT VIEWS OF PAST STREETS (Milano, Cinema Beltrade), corto sperimentale di Johanna Steindorf, 2018, 7’
Soggetto e realizzazione: Johanna Steindorf
Voce: Johanna Steindorf

V.O. inglese, spagnolo, sottotitolata in italiano e inglese

Gli ESTERNI sono territori, paesaggi, cartografie, montagne, confini messi in scena tra il Marocco e la Francia, passando per la Spagna e arrivando infine a Milano, zona Centrale.
ESTERNI online è un film a episodi distribuito da arte-e-parte, agenzia per la collaborazione tra artiste/i e la contestualizzazione della pratica dell’arte contemporanea.
La proposta online è stata elaborata durante il lockdown a seguito della sospensione degli appuntamenti con l’arte in sala su grande schermo proposti nei mesi scorsi.

«Ci diamo appuntamento per video, il 18-5-2020. Evamaria è nel suo atelier a Brühl, a metà strada tra Colonia e Bonn. Céline è a poche centinaia di metri da casa mia, in quarantena nel suo appartamento dopo essere rientrata da un periodo di residenza in Canada. Johanna si sta disperando al parco giochi con il figlio Malte di 3 anni, che eccezionalmente rifiuta il sonnellino. Io modero e prendo appunti. Abbiamo appena visionato le quattro opere video raccolte nel film ad episodi dal titolo ESTERNI online. L'”online” si riferisce alle strategie di screening alternative che il lockdown delle attività pubbliche ha portato con sé. Gli “ESTERNI” sono il nostro contributo, il nostro desiderio di mondo, il contesto del pensiero, come paesaggio, orizzonte, linguaggio.» – Susanna Schoenberg

Leggi il ☛ pressbook